Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Lovie.
Administrator
Dołączył: 13 Sie 2009
Posty: 589
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Sob 17:45, 14 Lis 2009 Temat postu: Down To Earth. |
|
|
Piosenka
tekst
I never thought that it be easy
Cause we both so distance now
And the walls are closing in on us
And we're wondering how
No one has a solid answer
But just walking in the dark
And you can see the look on my face
It just tells me apart
So we fight (so we fight) through the hurt (through the hurt)
And we cry (and cry and cry and cry)
And we live (and we live) and we learn (and we learn)
And we try and try and try and try
So its up to to you and its up to me
That we meet in our middle way
On our way back down to earth
Down to earth down to earth
On our way back down to earth
(back down to earth - repeat)
Mommy you'll always and somewhere
And daddy I live outta down
So tell me how could i ever be normal somehow
You tell me this is for the best
So tell me why am i in tears
So far away and now I just need you here
So we fight (so we fight) through the hurt (through the hurt)
And we cry (and cry and cry and cry)
And we live (and we live) and we learn (and we learn)
And we try and try and try and try
So its up to to you and its up to me
That we meet in our middle way
On our way back down to earth
Down to earth down to earth
On our way back down to earth
(back down to earth - anekatips.com repeat)
We fell so far away from where we used to be
Now we're standing and were do we go
When there's no road to get to your heart
Let's start over again
So its up to to you and its up to me
That we meet in our middle way
On our way back down to earth
Down to earth down to earth
On our way back down to earth
(back down to earth - repeat)
I never thought that it be easy
Cause we both so distance now
And the walls are closing in on us
And we're wondering how
tłumaczenie
Nigdy nie myślałem, że to będzie proste
Ponieważ oboje jesteśmy teraz tak daleko
I ściany zamykają się pomiędzy nami
I zastanawiamy się jak
Nikt nie ma odpowiedniej odpowiedzi
Ale teraz idziemy w ciemnościach
I potrafisz odczytać moje spojrzenie
Mówi, że jesteśmy oddzielnie
Więc walczymy (więc walczymy) przez cierpienie (przez cierpienie)
I płaczemy (i płaczemy i płaczemy i płaczemy)
I żyjemy (i żyjemy) i uczymy się (i uczymy się)
I próbujemy (i próbujemy i próbujemy i próbujemy)
Więc zależy ode mnie i od ciebie
Czy spotkamy się na środku drogi
Na naszej drodze powrotnej na ziemię
Na ziemię na ziemię
Na naszej drodze powrotnej na ziemię
Mamo, ty będziesz zawsze i wszędzie
I tato jestem poza dołem
Więc powiedź mi, jak jakoś stać się normalnym
Powiedz mi co jest najlepsze
Więc powiedz mi dlaczego jestem we łzach
Więc daleko stąd i teraz właśnie kiedy potrzebuję cię tutaj
Więc walczymy (więc walczymy) przez cierpienie (przez cierpienie)
I płaczemy (i płaczemy i płaczemy i płaczemy)
I żyjemy (i żyjemy) i uczymy się (i uczymy się)
I próbujemy (i próbujemy i próbujemy i próbujemy)
Więc zależy ode mnie i od ciebie
Czy spotkamy się na środku drogi
Na naszej drodze powrotnej na ziemię
Na ziemię na ziemię
Na naszej drodze powrotnej na ziemię
Upadliśmy tak daleko od miejsca, gdzie staliśmy
Teraz tam wracamy
Kiedy nie ma żadnej drogi by dotrzeć do twojego serca
Pozwólmy zacząć od nowa
Więc zależy ode mnie i od ciebie
Czy spotkamy się na środku drogi
Na naszej drodze powrotnej na ziemię
Na ziemię na ziemię
Na naszej drodze powrotnej na ziemię
Nigdy nie myślałem, że to będzie proste
Ponieważ oboje jesteśmy teraz tak daleko
I ściany zamykają się pomiędzy nami
I zastanawiamy się jak. [/list]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
False_
pani już jest ^^
Dołączył: 13 Sie 2009
Posty: 1137
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Far, Far away...
|
Wysłany: Sob 17:49, 14 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
łohoho, prosiłam o prawa autorskie ^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
electric
Lonely Girl
Dołączył: 09 Lis 2009
Posty: 120
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: oj daleko...
|
Wysłany: Nie 22:26, 15 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
kocham <33
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Sophie_
Where are you now?
Dołączył: 09 Paź 2009
Posty: 28
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Pon 12:49, 16 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
matko,, kocham tą piosenkę.
jest taka cudna . ; ***
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
False_
pani już jest ^^
Dołączył: 13 Sie 2009
Posty: 1137
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Far, Far away...
|
Wysłany: Pon 15:19, 16 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
Ehem, ehem ^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
NormallGirll
Where are you now?
Dołączył: 29 Paź 2009
Posty: 37
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Pon 19:38, 16 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
Siema.;d
Ei. może ktoś dodać piosenkę i tłumaczenie 'Bigger' ?
Bo ja cos w necie nie mogę znaleść
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
False_
pani już jest ^^
Dołączył: 13 Sie 2009
Posty: 1137
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Far, Far away...
|
Wysłany: Wto 16:55, 17 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
Ja jeszcze dziś będę przepisywać, czekajcie więc cierpliwie ;P
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
NormallGirll
Where are you now?
Dołączył: 29 Paź 2009
Posty: 37
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 17:06, 17 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
o.
To dobrze ;D
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
kasiak13.13
Lonely Girl
Dołączył: 16 Lis 2009
Posty: 143
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Łęczyca
|
Wysłany: Wto 13:26, 01 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
mm cudownaa :*, słucham jej i słucham, i nie mogę przestać .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Justin_Love
Where are you now?
Dołączył: 15 Gru 2009
Posty: 38
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Nie 12:59, 27 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
ja znalazłam Bigger tłumaczenie i tekst.
a down to earth jest piękna <33
jak cała reszta zresztą
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
rokoki
Keeps getting better
Dołączył: 25 Gru 2009
Posty: 237
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Warszawa
|
Wysłany: Nie 18:11, 27 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
Down to Earth - cudo. ;*
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Gość
|
Wysłany: Pon 19:31, 19 Lip 2010 Temat postu: Re: Down To Earth. |
|
|
Lovie. napisał: |
Ale teraz idziemy w ciemnościach
I potrafisz odczytać moje spojrzenie
|
Zakładam więc, że mają noktowizory w oczach, albo widzą w ciemnościach.
Lovie. napisał: |
Więc walczymy (więc walczymy) przez cierpienie (przez cierpienie)
I płaczemy (i płaczemy i płaczemy i płaczemy)
|
Ja cały czas walczę, cierpię i płaczę. A wszystko przez ten chłam, szumnie zwany muzyką. Ale płaczę zdecydowanie mniej niż wy, ofermy.
Lovie. napisał: |
Więc zależy ode mnie i od ciebie
Czy spotkamy się na środku drogi
|
A moglibyście spotkać się na środku jezdni, w godzinach szczytu? Na ośmiopasmowym skrzyżowaniu? Proszę?
Lovie. napisał: |
Więc powiedź mi, jak jakoś stać się normalnym
|
Noooo... Długa droga przed tobą... Przede wszystkim przestań śpiewać.
Po drugie ubieraj się jak człowiek.
Po trzecie przestań się wyginać jak zużyty kondom i robić miny do kamery.
Po czwarte, zniknij z wizji.
To tyle NA POCZĄTEK. Ale dalsza droga wymaga psychologa.
Lovie. napisał: |
Powiedz mi co jest najlepsze
|
Zmiażdżyć wrogów. Widzieć jak uciekają. Słyszeć lament ich kobiet.
Lovie. napisał: |
Więc powiedz mi dlaczego jestem we łzach
|
Bo jesteś cipą.
No a teraz o samym utworze. Na plus, mogę zaliczyć, to, że w podanym linku nie ma wideo, tak więc przynajmniej moje oczy zostały oszczędzone.
Co do samego, wyżej wymienionego utworu, to mogę stwierdzić że jest marny i nijaki a przede wszystkim, do bólu wtórny, jak cała jego twórczość. Mogę z czystym sumieniem oznajmić, że słyszałem lepiej brzmiące i bardziej treściwe piosenki o miłości, wykonywane przez kapele metalowe, których główną twórczość stanowią powarkiwania i chwalenie Szatana.
A na zakończenie garść nauki. Gdyby zapuścić ten kawałek i jednocześnie skopnąć JB ze szczytu Burdż Chalifa, to biorąc pod uwagę przyspieszenie grawitacyjne, bober powinien osiągnąć koniec trasy "down to earth" mniej więcej pod koniec utworu.
Oczywiście, mogę się mylić. Sądzicie, że da się go namówić na eksperyment?
Ostatnio zmieniony przez Gość dnia Pon 19:45, 19 Lip 2010, w całości zmieniany 3 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|